NIGHT PATROL

     
     
 

LP, ARTIC Records/TELDEC Records, 
6.25728, Germany, 19.11.1983XI 19

Side A:
01. Night Patrol 4:51
02. Paranoia 3:52
03. Oh! 4:26
04. Tango 2:32
05. French Is Strange 3:06

Side B:
06. Explosion 5:06
07. Treason 3:13
08. Polish Streets 3:45 
09. Raz Dwa, Raz Dwa (1212) 1:55
10. City Spleen 4:30
11. Roads 4:20
  
 
INFO: 

   

1, 2, 3, 5, 6, 7, 10 - M.Jackowski - O.Jackowska/T.Wachtel
4 - M.Jackowski/R.Olesiński - O.Jackowska/T.Wachtel
8 - M.Jackowski/R.Olesiński/B.Kowalewski/P.Markowski
9 - M.Jackowski - O.Jackowska
11 - M.Jackowski/R.Olesiński/B.Kowalewski/P.Markowski - O.Jackowska/T.Wachtel

English lyrics by Tom Wachtel based on the original Polish lyrics by Olga Jackowska


MAANAM are:
KORA - Vocals
Marek Jackowski - Guitars
Ryszard Olesiński - Guitars
Bogdan Kowalewski - Bass, Keyboards, Extra Vocals
Paweł Markowski - Drums

Guest musicians:
Andrzej Olejniczak - sax / accordeon
Wiesław Dziedziński - accordeon
Mieczysław Decowski - vibes
Jose Torrez - percussion
Janusz Grzywacz - keyboards

Produced by Neil Black for Rogot Records Ldt.
Co-Produced by Marek Jackowski
Recorded: Studio ZPR "TEATR STU" - Crakow Poland
Mixed: Producers Workshop - London U.K.
Recording Engineers: Neil Black & Jacek Mastykarz

Re-Mixed: Elsound Studios - Copenhagen Denmark
Re-Mixed by: JOHN JONES for Telaeg Records

Special thanks to Jonathan Rowlands (Producers Workshop Ltd.), "Teatr STU" (Crakow, Poland), John Jones and the TELAEG team, Jacek Mastykarz, Tadeusz Konador
All titles published by ARTIC Music / Denmark
Sleeve design by KOSMYNKA

This album is also available on cassette - Rogot STC 1004 and film / video directed by Ryszard Lenczewski on the same title.

Management: Antoni Roszczuk
A ROGOT Production 1983

 
  
Komentarz:: 

"Była to nasza pierwsza produkcja dwujęzyczna. Firma Rogot, z którą mięliśmy umowę, chciała dość szeroko wejść na rynek. Antoni Roszczuk naprawdę miał kontakty na Zachodzie... Produkcja dwujęzyczna, bo nie wolno zapominać o języku polskim, jak zdarza się to wielu naszym zespołom w tej chwili. Trzeba robić dwie wersje utworu. I traktować je równorzędnie... Do tej płyty wszyscy w zespole mięli najbardziej emocjonalny stosunek. Powstawała w okresie największego nagromadzenia przeżyć różnego typu...To był fragment naszego życia. Człowiek tak był nasycony atmosferą tamtych dni, że płyta musiała właśnie taka być. Udało mi się ściągnąć wspaniałych muzyków, którzy pomogli nam zagrać. I wydaje mi się, że z tej płyty byliśmy najbardziej zadowoleni. Neil Black był bardzo pomocny. Potrafił urzymać taką brytyjską dynamikę, nagrywaliśmy perkusję ze zwykłym pogłosem sali. W piosence Nocny Patrol rozbijałem z nim dziesiątki butelek... Dobrze sobie radził ze studiem, ze sprzętem. Często - jak byliśmy zmęczeni - potrafił wyjść i zagrać na gitarze jakiś „pattern”. Umiał zasugerować linię melodyczną w jednym czy dwóch utworach. Taka jest rola producenta...."
/Marek Jackowski w TYLKO ROCKU/

 
 
Pozostałe wydania: 

 
    
LP, TELAEG Records/TELDEC Records, 
6.61527, Denmark, 19.11.1983
 
Side A:
01. Night Patrol 4:51
02. Paranoia 3:52
03. Oh! 4:26
04. Tango 2:32
05. French Is Strange 3:06

Side B:
06. Explosion 5:06
07. Treason 3:13
08. Polish Streets 3:45 
09. Raz Dwa, Raz Dwa (1212) 1:55
10. City Spleen 4:30
11. Roads 4:20
 

 
   
  MC, Rogot, STC-1004, 27.02.1984
 
Side A:
01. Night Patrol 4:47
02. Paranoia 3:47
03. Oh! 4:22
04. Tango 2:25
05. French Is Strange 3:02

Side B:
06. Explosion 5:06
07. Treason 3:13
08. Polish Streets 3:45 
09. Raz-dwa-raz-dwa 1:55
10. City Spleen 4:30
11. Roads 4:20
 

  
    
  LP, Klub Płytowy "RAZEM' , RLP-002 / ZSX-0752, 07.1984
(Niebieski kolor okładki "z otwieranym środkiem"...)
 
Side A:
01. Night Patrol 4:51
02. Paranoia 3:52
03. Oh! 4:26
04. Tango 2:32
05. French Is Strange 3:06

Side B:
06. Explosion 5:06
07. Treason 3:13
08. Polish Streets 3:45 
09. Raz Dwa, Raz Dwa (1212) 1:55
10. City Spleen 4:30
11. Roads 4:20
 

 
      
  LP, Klub Płytowy "RAZEM' , RLP-002 / ZSX-0752, 07.1984 
(Pomarańczowy kolor okładki)
 
Side A:
01. Night Patrol 4:51
02. Paranoia 3:52
03. Oh! 4:26
04. Tango 2:32
05. French Is Strange 3:06

Side B:
06. Explosion 5:06
07. Treason 3:13
08. Polish Streets 3:45 
09. Raz Dwa, Raz Dwa (1212) 1:55
10. City Spleen 4:30
11. Roads 4:20
 

 
    
    MC, MiL, ML-027, 1990 
(Reedycja. Brak nagrania instr. "Polish Streets")
 
Side A:
01. Night Patrol 4:47
02. Paranoia 3:47
03. Oh! 4:22
04. Tango 2:25
05. French Is Strange 3:02

Side B:
06. Explosion 5:06
07. Treason 3:13
08. Raz dwa, raz dwa 1:55
09. City Spleen 4:30
10. Roads 4:20
 
 

powrót